Welcome toSPARTAKY.CZ, Škoda 440, 445, 450 - Spartak
Toggle ContentToggle Content
Toggle Content Main Menu


 SPARTAKY.CZ Open/close this menu




 SHÁNÍM-NABÍZÍM Open/close this menu

 STAHUJ Open/close this menu

 Sčítání Open/close this menu




Toggle Content Uživatelé

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: hektor50
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 3488

People Online:
Members: 1
Visitors: 75
Bots: 0
Staff: 0
Staff Online:

No staff members are online!

Toggle Content Select Language

Toggle Content Kalendář akcí
31/12/2022
Silvestr
 

News › Spartak v Brazilii
Ohlasy na Š440 ze světa " Od dubna jsem měl k z korespondence informace o brazilském Spartaku a teprve nyní je zveřejňuji. Čtěte dál
"
Skoda 440 is not common car in Brazilia . Continue reading

Bylo to koncem dubna 2005, kdy jsme dostali mail z Brazilie a po několika krátkých výměnách i pár fotek a informací. Pak nastal den, kdy jsem omylem přišel o data. Zbrklost se nevyplácí. Článek nevyšel.
"Nyní jsem po totální havárii HD znovu prošel archivní CD a ejhle. Soubory z Brazilie žijí. Ani jsem to netušil
"
"
The mail exchange with Rubens became on April. What surprize!!
"One wrong click have caused total loss of data about Brazilan Skoda and lost mail connection. No article, no connection :-(. Surprisingly my business archives have included also these data. I experienced this good news while restoring data after HDD failure. So we were able to issue this April article today. One of interesting mails is at the end.
"
" Z mailů jsme se dozvěděli, že Rubens Carone da Costa (50) žil v mládí ve škodovácké rodině.
" Strýc Adílio Costa, si koupil Škodovku 1200 v roce 1955 a proto též otec Rubense koupil v roce 1959 Octavii, na kterou nemůže rodina zapomenout.
" Tahle škodovka najezdila okolo 200.000 km bez závad.
" A tak si se sestrami a bratry po smrti otce řekli, že tradici rodinné škodovky znovu vzkřísí.
"Tento úkol je v Brazilii docela oříšek, protože tam v padesátých letech bylo dovezeno z Československa jen okolo 1000 Škodovek a ty jsou dnes sběratelskými kousky.
" Minulý rok však Rubens v Riu sehnal Spartaka z roku 1957, jehož karoserie byla ve velmi dobrém stavu, ale motor nebyl origilání. Octavia model 1961, stála 20 let a její karoserie byla totálně zrezlá, ale mechanicky OK. Rozhodl se, že oba vozy spojí v jeden zrestaurovaný.
" V květnu již byl stav karoserie a podvozku jak je vidět na snímcích. Motor je zrenovován. Takže kuk na Spartaka pod palmami:
"
"Trošku dost mi to připomíná Úderníka. Tehdá jsme si mysleli, že je hotovo
"
"
"
"
"
"
"Spodek je z Oktávky. Na konflikt s podběhy jsem Rubense upozornil.
"
"
"Zrekonstruovaný podvozek
"
"A tohle je improvizovaná karosárna a Rubens osobně.
"
"Pro angličináře uvádím poslední mail v původním znění:
Dear Vladimir,
"
" First of all I wish to thank you warmly for your attention and disposition to help with my interest on the Skoda technical data. My name is Rubens Carone da Costa, I am brazilian and 50 years old now. Let me fill you in on why I am so interested on that particular car.
"
" First, my uncle Adílio Costa, purchased a Skoda model 1200 in the year of 1955 and later, my now deceased father, Aloysio Costa, purchased a Skoda model Octavia in 1959 which was fantastic in my rememberances of a 4 year old boy at the time. That Skoda ran over 200.000 Km without ever presenting any malfunctions. The car is very vivid and important in my memory and very related to my father who died last year. It is an opportunity for me and my brothers and sister to keep our good memories of our parents when remodeling a Skoda. This is a very difficult task in Brasil because only 1000 Skodas were imported from Czechoslovakia in the 1950 decade and they are now collectors’ pieces.
"
"
" Last year I acquired two old Skodas in Rio de Janeiro; one model 440, made in 1957 whose body is in good shape but whose engine was not the original one and a second Skoda Octavia model made in 1961, which mechanical part is in order but has not been used for 20 years and thus with the body totally rusted. I am using both to make one complete restored Skoda.
"
" Today the chassis is already totally restored and the engine is being remodelled. The body is in an advanced stage of recuperation after the floor has been totally remodelled. External and internal finishings are almost ready. Please send me references of parts’ suppliers for I now need to get the rubber fittings of the side front windows wind breakers, front and back windshields, both right and left back windows, as well as motor temperature indicator with the due sensor and capilar conductor.
"
" I enclose some pictures of the car now and I will be sending others as soon as the mounting starts. I shall be very pleased if it is possible to receive the parts’ catalog mentioned in your e-mail containing all pages through the link. Thank you very much.
"
" Best Regards,
"
"
" Rubens Carone da Costa

Posted by Rancher Thursday, September 08, 2005 (16:45:11)
[ Administration ]

Associated Topics

Ohlasy na Š440 ze světa

"Spartak v Brazilii" | Login/Create an Account | 2 comments
Threshold
The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.

Re: Spartak v Brazilii (Score: 1 )
by Anonymous on Thursday, September 08, 2005 (16:29:35)
Velmi zajímavé! Jen houšť.
440x škoda, že Rubens na Kachli asi nedorazí...;(

| Parent

Re: Spartak v Brazilii (Score: 1 )
by Anonymous on Thursday, September 08, 2005 (23:23:15)
Super!!!

| Parent


Toggle Content Related Links
 More about Ohlasy na Š440 ze světa

Most read story about Ohlasy na Š440 ze světa:
Spartak v USA

Toggle Content Article Rating
Average Score: 5
Votes: 1


Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad


Toggle Content Options

 
 

optimalizace PageRank.cz
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy